Markus à Budapest

 
Winkel…hungaroring ça le fait forcément moins*… Mais bon, ne gâchons pas notre intérêt à le "voir" tourner pour les essais libres de vendredi 04/08 au Grand Prix de Hongrie, toujours pour le compte de Midland Toyota F1, dont les monoplaces se sont vues disqualifiées à l’issue du Grand-Prix d’Allemagne**, pour cause de non conformité d’éléments aérodynamiques de l’aileron arrière… appendices trop souples… et comme la flexibilité n’est pas la qualité première du Formula One Circus. Midland F1 n’a pas contesté et admet avoir commis une erreur d’interprétation …
 
Soit, et ça ne remet pas en cause le bon travail de Markus et des deux pilotes titulaires (Albers & Monteiro).  Markus va découvrir la piste de l’Hungaroring de Budapest, circuit qui réclame des appuis aérodynamiques très importants (quasi comme pour Monaco, la référence…), et il sera intéressant de voir comment, après Hockenheim, Winki se comportera.
 
Commentaires : (in FRENCH, ENGLISH, GERMAN, ITALIAN…)Markus Winkelhock
 
"Je suis très content que l’équipe m’ai donné l’opportunité de piloter la troisième voiture en Hongrie. J’essayerai de faire aussi bien qu’à Hockenheim. Malheureusement, je ne connais pas le circuit, mais cela ne devrait pas représenter un gros problème. Je devrais être en mesure de rapidement apprendre le tracé."

"I am really happy that the team has given me the chance to once again be the Friday test driver at the Hungarian Grand Prix. After the good weekend I had in Hockenheim, I’ll try to do a good job in Budapest. Unfortunately, I don’t know the track – having never raced on it – but that shouldn’t be a big problem; I should be able to learn it fairly quickly. So I am really looking forward for the upcoming weekend and giving the team all the valuable data it needs to have a successful weekend."

 
"Ich bin wirklich glücklich, dass mir das Team wieder die Chancen gegeben hat, beim Ungarn-Grand-Prix der dritte Fahrer zu sein", erklärte er. "Nach dem guten Wochenende, das ich in Hockenheim hatte, werde ich versuchen, auch in Budapest gute Arbeit abzuliefern. Leider kenne ich die Strecke nicht, bin nie auf ihr gefahren. Aber das sollte kein großes Problem sein, ich lerne so etwas schnell. Ich freue mich auf das anstehende Wochenende und darauf, dem Team die wertvollen Daten zu geben, die es braucht."
 
"Sono molto contento che la squadra mi abbia dato l’opportunità di guidare la terza vettura in Ungheria. Cercherò di fare bene come ad Hockenheim. Purtroppo, non conosco i circuito, ma questo non dovrebbe essere un grosso problema. Dovrei poter apprendere il tracciato rapidamente."
 
Nous resterons attentifs… Forza Winki.
 
Pat l’ornitho…lock (ouais d’accord… mais je m’en fous, lalère!).
 
*  : que winkel…hockenheim
**:Elles s’étaient classées aux deux dernières places du GP, 12è et 13è ; ce qui en soit n’était pas forcément mauvais…
Publicités

What did you say ???

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s